一、跨境电商--恭维人不要提年龄
对许多外国人来说,年龄是个非常敏感的问题,特别是对年过三十的女人来说更是如此。在这个崇尚年轻的文化中,想到变老是很痛苦的事情。大多数人,如果有可能的话,都不想沾它的边儿。所以,许多外国人竭力想维持外貌的年轻,他们最不愿别人问及的问题就是:"你多大了?"外国人对年龄的看法与我们大不相同。在我国,老年人受到尊敬。但在国外,老年人绝不喜欢别人恭维他们的年龄。有一次,易行跨境电商(微信号:kjds898)的一个外贸朋友在美国的一个城市举行盛大聚会,宾客如云。当地一位议员与其母亲也光临盛会。这位朋友在欢迎辞中说:"××老夫人的光临使我们感到荣幸。"这个"老"字在中国是尊称,不料却触痛了这位老夫人,当时她脸色骤变,尴尬不堪,从此再也没在这位朋友的任何集会上露面了……
二、跨境电商--关于体重提肌肉别提脂肪
外国人很关注体重,且极少透露他们的体重,即使他们很瘦,身材很好。所以,你不问为妙。如果你非得要讲,说"噢,你看起来掉磅了"比"噢,你看起来像是重了几磅"要稳妥。然而,如果你想说实话但又想不伤人,建议你用词要小心,或许可以说:"嘿,你看起来棒极了,很健康。"千万要记住,那不是脂肪,而是肌肉。
三、跨境电商--收入不能问
绝对不要问别人挣多少钱,这没什么可说的。但你可以问他们的工作头衔和以什么为生计。这个信息可以让你对他们一年挣多少钱有所了解。
四、跨境电商--忌讳数字3、13
有些西方人忌数字"3",特别是点烟的时候,不论你用火柴还是打火机给他们点烟,点到第三个人时,他们往往会面呈难色,有的人甚至会有礼貌的拒绝。外国人忌讳"13"、"星期五"、"3",认为这些数字和日期是厄运和灾难的象征。所以产品定价中尽量不要含有3、13之类的数字。
五、跨境电商--“自杀”“情感”话题是不受欢迎的
这是个很微妙的问题。有时你会碰到迫不及待向你倾诉心声的人。但有些人时刻确保自己的私事不为外人知晓。总的原则是,不要太急于跟人谈论个人私事,不要让人觉得你在刺探他们的生活。所以,不要对别人的爱情、婚姻和家庭情况提太多问题。应该注意的是,基督徒视自杀为罪恶,在美国,"自杀"这个话题是不受欢迎的,不论何时何地还是少谈为妙。
六、跨境电商--忌讳
1.与外国人初次见面不宜问"What`s your name?",也不宜问"What are you doing?"或"Where are you going?"等,否则会被误认为是刺探他人的私事。
2.外国人忌讳穿着睡衣去开门迎接客人,否则会被客人误解(misunderstand)为主人要休息了,来得不是时候。
3.美国黑人忌讳被称为"Negro(黑种人)"。
4.外国人离开聚会(party)时,一般不握手(shakehands)告别。
5.外国人不在用餐时使用牙签(toothpick)。